Kidnapped by Crazy Duke ch 24
***
يبدو أن الكثير من الوقت قد مر منذ عودتي إلى هنا ، سواء من حيث الخبرة أو في الواقع . منذ ظهوري في سلسلة الأحداث ، أظهر الناس اهتماما اكبر لي .
لقد أُرسل لي رسائل من قبل الفتيات النبيلات والنبلاء وكبار موظفي الخدمة المدنية. في بعض الأحيان كانت هناك رسائل من الشبان .
يقال أنه عندما تدخل العالم الاجتماعي لأول مرة ، يرسل الأشخاص ذوو النفوذ في العالم الاجتماعي رسائل يقولون فيها إنهم يريدون الزيارة أولاً .
إذا كانت سمعتهم جيدة بما فيه الكفاية ، فسوف يقدمون أشخاصا في الوسط ويساعدونهم حتى يتمكنوا من الاندماج بسهولة في الدائرة الاجتماعية . شرحت المربية هذا وذاك عندما سلمتني كتاب آداب السلوك مع الآداب الاجتماعية مكتوبة فيه .
" عندما تتلقى خطابا ، يرجى إرسال بطاقة زيارة مع التاريخ الذي يمكنه زيارته. هذه هي آداب السلوك . "
نظراً لأن هذا كان العصر الذي تم فيه تحديد الوضع بواسطة رأس المال بدلاً من العنوان ، فإن الدوائر الاجتماعية هنا تميل إلى التأكيد على آداب السلوك والأخلاق .
كانوا يحترمون بعضهم البعض وكانوا رسميين للغاية مع الكثير من المحظورات.
يبدو أن نواه بالتأكيد أرستقراطي متعلم وكان لديه أخلاق أساسية جيدة .
' بالطبع لم أنس أنه وضع مسدسًا على رأسي '.
كنت انطوائيًا لم أكن مهتمًا حقًا بالأنشطة الاجتماعية ، ولكن بالنظر إلى الوضع ، شعرت بالحاجة إلى إجراء بعض الاتصالات .
بعد أن غادرت المربية الغرفة ، كنت غارقاً في التفكير العميق . القليل من الشك في البداية ، وهو جزء لم أفكر فيه بعمق منذ أن ذهبت إلى بروجين.
حقيقة أنه لأكثر من عقد من الزمان ، لم يكن لأحد باب للوضع الذي تعرضت فيه الفتاة المسكينة للتمييز وسوء المعاملة ، وكان الخدم متواطئين في الإساءة ، وأن هذه الحقيقة لم تتسرب إلى العالم الخارجي على الإطلاق .
بالطبع ، كان معظمهم سيقفون متفرجين ويتظاهرون بعدم المعرفة حتى لا يكونوا متعاطفين أو محرومين من عقلية المجموعة ، ولكن كان هناك عدد قليل من الأشخاص الصالحين.
" لقد حان الوقت لانتشار الشائعات بأن الابنة الثانية للأدميرال هي امرأة شريرة أو امرأة مجنونة ، ، لكنها غريبة . "
قررت التحقق من ذلك بينما كنت ألعب دور الشرير . رؤية أن الناس من الطبقة العليا لم يكونوا خائفين من إرسال بطاقات الزيارة والدعوات لي ، على الرغم من حقيقة أنني دفعت للخدم الذين عاملوني بشكل سيء ما يستحقونه ، يبدو أن الغرباء كانوا غير مدركين تماماً لما حدث في هذه الزاوية من المنزل .
حتى لو لم يبلغوهم علنًا بالظلم الذي شهدوه في قصر الأدميرال ، لم يكن هناك سبب يمنعهم من القيل والقال حول الاساءه والأفعال السيئة التي ارتكبوها في ضوء النهار البارد .
عندها فقط سيكون من الأسهل عليهم العثور على وظيفة أخرى.
في فترة ما بعد الظهر ، قام جيفري بزيارة قصيرة إلى القصر بينما ذهبت سيلين إلى تجمع اجتماعي . اليوم لم يكن في زيه الرسمي أو ملابسه العادية ، ولكن في زيه العسكري الملون للدفاع الوطني .
جلسنا متقابلين في غرفة الاستقبال في الطابق الرابع. شاهد جيفري الخادمة التي قدمت لنا الشاي وغادرت ، ومن ثم تحدث بنظرة بخيبة أمل على وجهه .
" لم أكن أعرف أخبار أي شخص . أنا آسف لأنني لم أستطع أن أكون مفيدًا كثيرا لسماع أنكِ فقدتِ شيئًا ثمينًا . "
طلبت من جيفري معرفة مكان وجود الخدم الذين غادروا من قبل ، بما في ذلك الشخص الذي تم إرساله بعيدا بسبب الظرف المؤسف المتمثل في فقدان أحد أثمن أغراضي ، وتلقيت إجابته حينها.
" شكرا لك ، ليس لدي خيار. "
كما هو متوقع ، كان من المحتمل جدا أن جميع الخدم الذين تركوا هذا المكان قد ماتوا أو اختفوا دون أي أثر من أجل إبقائهم هادئين .
شعرت بذلك منذ البداية ، لكن كان هناك خطأ ما . كرهني الأدميرال ، لكنه لم يقتلني حتى الآن ، وبمجرد أن غادرت هذا القصر ، أرسل المرتزقة لقتلي . هل يمكن أن يكون أنه يحاول يائسًا إخفاء حقيقة أن معلوماتي تتسرب إلى العالم الخارجي؟
أدركت هذا فجأة . غطيت فمي وابتسمت سرًا . أنا نقطة ضعف الأدميرال ، أليس كذلك؟
نقطة ضعف غير سارة ، ولكن أيضًا كان هناك احتمال آخر قد يستخدمني في حالة طوارئ في يوم من الأيام.
جيفري ، الذي كان يحدق بصمت في وجهي ، ترك فنجان الشاي الخاص به وتنهد بضعف .
" إذا كان البقاء هنا أكثر من اللازم بالنسبة لك ، فيمكنني الترتيب لك للبقاء في مكان آخر ".
" لا ، سأبقى هنا . "
قد أموت بصمت في اللحظة التي أغادر فيها هنا . كان للأدميرال تأثير كبير في هذا البلد ، حيث رأيت كم عدد الخدم الذين اختفوا على الرغم من أنه كان وقت حرب.
لا أريد أن أغتنم أي فرصة لأنني يمكن أن أتسبب في قتل جيفري .
" لقد ساعدتني بالفعل . شكرا لك، أنا بحال جيدة وفي صحة جيدة ايضا "
" لكن ، ايتها الآنسة ديانا . "
حاول جيفري ، الذي كان مترددًا لفترة طويلة ، أن يقول شيئا ما من اعماق قلبه، لكن كل ما أخرجه كانت تنهيدة في النهاية .
لم أسأل . لم أكن أريد أن أسأل لأنني لم أكن أرغب في التورط في موقف أكثر تعقيدًا معه أكثر من ذلك .
على سبيل المثال ، الخدم الذين استقالوا واختفوا ، المرتزقة الذين أرسلوا لقتلي ، اتهامات التمييز وعدم الإنصاف التي وجهت ضدي في الماضي .
إذا كشفت للمجتمع الحقائق المذكورة أعلاه ، فسأتعامل مع أشخاص أقوياء ونساء ذوات سمعة معروفه في المجتمع .
سيتم دفن الحقائق دون تردد ، أو على العكس من ذلك ، سيتم إدانتي ككاذبه أو مجنونه بسبب التاريخ الذي كنت محصورًا فيه ولم أكن أبدًا في الدوائر الاجتماعية ، لذلك لن أتمكن أبدا من هزيمة الأدميرال بالحقائق المذكورة أعلاه وحدها .
التهديد بالصمت والتحذير الضمني . كان السلاح الوحيد الذي يمكنني استخدامه ، ولم يكن من السهل لعبه .
أصبح من الواضح لي أن هناك شيئاً أكثر من هذا مما اختبرته وعرفته . ربما كنت أراقب فقط من بعض الشعور الغامض بالخوف الذي لم أكن أعرف جوهره ، لكنني كنت متأكداً من أن جيفري لم يكن مهتماً بسيلين .
لم يكن يهمني الآن . لأنه كان لدي هدف واضح ومكان أذهب إليه. طالما أن الأب وابنته لم يتحركا أولاً ، فسوف أغضب سيلين ، وأحافظ على هذه الحرب المتوترة والباردة ، وأغادر البلاد.
" أُريد أن أساعدكِ . بطريقة ما . "
تحدث جيفري بنبرة إصرار، لكنني هززت رأسي ببطء لأنه كان من الواضح أنه حتى لو نجحت في جعل عائلة الدوق تتدخل من قبل رئيس الوزراء ، فإن ذلك لن يؤدي إلا إلى إحراجي اجتماعيًا ولن يعطيني ما أريد .
هل يمكنه أن يعيدني إلى بروجين؟
لا ، هذا ليس نوع العدالة التي يمتلكها الإنسان في عينيه . إنه هذا النوع من المساعدة ، القتال نيابة عن الضعفاء ضد عدم عقلانيتهم . علاوة على ذلك ، أنا لا أؤمن بالأصالة . لأنه في اليوم الذي قدم فيه لاصطحابي ، أدركت ما هي إشارات اليد التي أرسلها إلى الجنود .
' ابق في منصبك . هل كان من العدل حقا التضحية بالكثير من الأرواح من أجل قضية ما؟ ربما كان يحاول استخدامي لكسب الشرف ، لكسب ثقة واعتراف المجتمع لوراثة اللقب ، أو ربما كصاحب اللقب'.
ورث اللقب ، أو ربما كابن لرئيس الوزراء ، كان يحاول إبقاء الأدميرال ، جوهر القوة العسكرية ، تحت السيطرة.
" أنا بخير . "
أجبت بنبرة أقوى إلى حد ما . لم أكن أريد أن أتحمل عناء الحكم عليهم مباشرة . كان هذا البلد على وشك خسارة حرب طويلة ، وستكون الحرب القادمة صفقة كبيرة. كان من المحتم أن تدمر سيلين والأدميرال نفسيهما في هذا البلد الخطير حيث ستأتي القوى المسلحة بأسلحة جديدة في المستقبل القريب لمضغها وتذوقها .
" فقط افعل كما تفعل الآن . "
لقد تصنعت ابتسامة مشرقة. كنت بحاجة إلى أن أكون آمنًا حتى عودتي إلى بروجين .
" أرى .......... اسمحي لي أن أعلم كلما كُنتِ بحاجة إلى مساعدة. "
" شكرًا جزيلًا لك ".
في شكري ، أدار جيفري رأسه بعيدًا دون أن يقول كلمة واحدة ونظر من النافذة ، التي كانت تطل على المحيط. نظرت إلى الخارج أيضا. وشوهد جنديان شابان يسيران حاملين بنادق على ظهريهما في ميناء مواجه للبحر.
كان أحد الأشخاص ، الذي بدا مصابًا بجروح خطيرة مع ضمادة على رأسه ، يعرج وكان يدعمه زميله . كان اليأس في تعبيراتهم . نظرت إلى الخارج بشجاعة وعدالة من خلال نافذة غرفتي ، لكنني في النهاية شاهدت عدداً غير قليل من التعبيرات تعود باليأس .
***
اليوم ، كالعادة ، أكلت وقرأت الكتب في نفس المكان ، وكان نفس غروب الشمس دائماً ملأ الغرفة باللون القرمزي .
في الماضي ، كان وقت غروب الشمس جيداً، لكنني الآن أشعر بالوحدة والبؤس لسبب ما . دقت الساعة العمودية التي أعلنت المساء بصوت صاخب .
لقد حان الوقت عودة الأدميرال إلى المنزل ، لذلك ارتديت ملابس مناسبة وتوجهت إلى الطابق السفلي.
" أبي ، أنت هنا . "
ابتسمت سيلين بطريقة بسيطه عندما رأت الأدميرال قادماً من المدخل ، وظهر تعبير لطيف على وجهه البارد ردًا على ذلك .
" أنت في المنزل . "
لم يرد على تحياتي . لقد سار ببرود أمامي بوجه جاف وبارد. عاملني كما لو كنت غير مرئية ، لكنني اتصلت بالأدميرال مرة أخرى.
" ابي. "
أخيراً ، توقف الأدميرال واستدار ببطء لينظر إلي. كان لا يزال ينظر إلي بازدراء وكراهية في عينيه .
" أفكر في إقامة حفل شاي بعد ظهر اليوم. لقد تلقيت الكثير من الرسائل . "
الأدميرال ، الذي كان صامتاً لبعض الوقت ، ضيق عينيه الزرقاوين . كان وجهه العبوس يشابه وجه سيلين .
" عائلة الكونت تصطاد الثعالب في مناطق الصيد ، لذا قابليهم هناك . هذا هو المكان الذي دعيت فيه سيلين . "
في النهاية ، كان الأمر يتعلق بسيلين . في الأصل ، كانوا يمنعونني من الذهاب بأي ثمن ، ولكن لماذا لا هذه المرة؟
أومأت بهدوء .
"ابي، الكونويل سيكون هناك أيضا ".
سيلين ، التي قاطعت محادثتنا ، رفعت زاوية فمها في ابتسامة مزيفة . نظرت إلي بهدوء بعيون خضراء صافية ومسحت شعرها البلاتيني .
كانت تعني أنها لا تريد الذهاب معي ، لكن الأدميرال بدا مصرا وهو يقاطع ذراعيه.
"من الصعب إقامة حفلة في زمن الحرب ذات وضع عسكري ".
كان لديه عشاء كبير لسيلين قبل أسبوع ، ومن ثم تم تسريحه من الجيش والآن تم تجنيده مرة أخرى. كان بإمكانه فقط أن يقول إنه لا يريدني أن أقيم حفلة.
مشيت أمام الأدميرال وسيلين مع أكبر قدر من عدم التصديق في عيني بقدر ما استطعت حشده وتوجهت إلى غرفتي .
سمعت خطوات خفيفة خلفي ، وكانت سيلين تتبعني إلى غرفتي.
أغلقت الباب بصوت عال . وضعت سيلين يدها على باب غرفتي ونظرت إلي ببرود .
" انتِ "
كان صوت سيلين ، الذي كان دائما ليناً ولطيفاً ، تصدع بشكل مروع .
" ماذا؟ "
" ألم تسمعِ الشائعة؟ الكولونيل أنقذك ليتقرب إلي . قال إنه فعل ذلك من أجلي . "
أجعل النصر العقلي ينظر إلى موضوع القلق . اعتقدت أن سيلين ، التي لم تستطع تحمل مضايقتي ، ربما أبلغت عنها إلى صحيفة القيل والقال .
أملت رأسي ببطء . استطعت أن أرى تلميحا من الحيرة على وجهها عندما رأت أنني لم أكن منزعجًا .
" لماذا تخبرني بذلك؟ " .
" يبدو أنكِ مهتمة بالكولونيل . أعني أنه يجب أن تستيقظي من حلمك . بمجرد أن أتزوج ، سيعود وضعك إلى ما كان عليه . "
" أختي، أنتِ تفكرين في العكس . إنه ليس شيئاً يجب أن تقولينه لي . "
عبست سيلين كما لو أن قلقها السري قد تم الكشف عنه . بدلا من الإجابة ، حدقت في وجهي بلا هوادة ، ولم ترمش لها عين . في خضم الغضب والكراهية التي كانت تتسرب ببطء إلى نظراتها ، كان هناك أيضا نوع من الشعور الغامض الكامن .
جلست على الأريكة مع نظرة خجولة على وجهي ورفعت ذقني ببطء .
" لست أنا من يهتم به . إنه هو الذي يهتم بي . إذا كنت لا تحبين ذلك كثيرًا ، هل يُمكنك إخباره بالتوقف عن الاهتمام بي؟ ".
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
_ نراكم في الفصول القادمه
ترجمه : blackpearl89a@
فريق : starway_novles@